Yup, the 12 words is your MetaMask seed, used for creating new addresses in MetaMask.
The safest method by a LONG way is the attach to ledger instead of creating addresses in MetaMask. That way Ledger holds your Seed and is used to create address and sign transactions as a cold wallet…its quite easy and takes like 30seconds to setup.
