Instead of targeting specific platforms (Android & iOS) with monolithic apps written in Java and Swift/Objective C, is it possible to make the Electroneum app as a Progressive Web App? That would certainly solve the platform issues and the need for Apple approval.
HERE is another link.
HERE is an article discussing them on iOS.
Have a super day!